本場台湾の名店「京鼎小館」と「京鼎樓」の流れを伝える。小籠包の専門店　「小籠包レストラン　恵比寿　京鼎樓」

いつも京鼎樓（ジンディンロウ）をご利用いただき、
誠にありがとうございます。

京鼎樓恵比寿本店は、皆様に支えられ、
2025年3月27日(木)に20周年を迎える事となりました。

20周年の感謝の気持ちを込めて・・
3月27日(木)に恵比寿本店とHANARE店限定で、
当日お食事をされたお客様全員に、特別にオリジナルれんげをプレゼントいたします！
（※数に限りがございます）

皆様のご来店を、心よりお待ちしております。

京鼎樓(ジンディンロウ)恵比寿店の『台湾の朝ごはん』が、ご好評につき休日も販売START致します。

お持ち帰り、または店内のイートインスペースでお召し上がりいただけます。

まったり濃厚なやわらかな豆乳で、からだを優しく温める、台湾の定番家庭料理『鹹豆漿（シェントウジャン）』と台湾の揚げパン『油條（ユージョウ）』。

さらに新メニュー『中華粥』が新しく加わりました。
干し貝柱の旨みが染み渡る滋養豊かな優しいひと椀。

7種のトッピングもご用意。
こころもからだも温まる本格中華粥です。



◾️商品詳細◾️
・鹹豆漿(単品) 550円
・鹹豆漿＋油條セット 800円
・中華粥(単品) 550円
・中華粥＋油條セット 800円
・油條　250円

〈トッピング〉
・エビ　150円
・ピータン　100円
・胡麻セロリ　100円
・ちりめんじゃこ　100円
・季節の青菜　100円
・梅干し　100円
・パクチー　100円

※全て税込価格

◾️販売場所◾️
京鼎樓恵比寿本店
イートイン・テイクアウト可能
平日：7:30〜10:00
土日祝：7:30〜11:00

京鼎樓(ジンディンロウ)で台湾の朝ご飯が楽しめる！朝テイクアウトがSTARTいたします。

恵比寿本店・テイクアウト窓口で購入でき、お好きな場所または店内のイートインスペースでお召し上がりいただけます。

まったり濃厚なやわらかな豆乳で、からだを優しく温める、台湾の定番家庭料理『鹹豆漿（シェントウジャン）』と台湾の揚げパン『油條（ユージョウ）』。
他にも、種類豊富な一品料理を多数ご用意。

さらに、新メニュー発売記念で2025年2月28日(金）まで、ご購入の際にこの記事の添付画像をスタッフにご提示いただいたお客様（毎日先着50名様）に『あんまん・カスタードまん・黒ゴマまん』の中からお好きな商品を1個プレゼントいたします。
ご購入の際にこの記事のチラシ画像をスタッフにご提示ください。

この機会にぜひご利用ください！

---------------------------------------------------------
■販売期間：2025年1月7日(火)～（平日限定）
　　　　　　7:30~15:00(イートインスペース利用可能時間は10:00迄）
■対象店舗：恵比寿本店

★前日までのご予約特典★
京鼎樓から皆様へ、感謝の気持ちを込めて・・
【北京ダック】をお一人様1本お付け致します♪

コース料理のみ　通常7,000円(税込)を 6,000円(税込)
飲み放題付き　　通常9,200円(税込)を 7,000円(税込)

※2名様よりご対応
※ご利用の前日までに、HPの「WEB予約」又は「店舗電話番号」に直接ご予約下さい
※苦手な食材やアレルギーをお持ちのお客様は、前日までにお電話でお申し付けください。

------------------------------------------------------------------
【個室 又は 半個室をご利用の場合は、別途室料を頂戴させて頂きます。】
＊個室 5,000円(税込)
＊半個室 2,000円(税込)

• 料理長おすすめ三種の前菜
• 20周年記念京鼎樓の三色小籠包
• 桜色のフカヒレ入り酸辣湯
• ご愛顧感謝　北京ダック
• 鯛と春キャベツの発酵唐辛子蒸し
• ホタテの湯葉包み季節野菜添え　オレンジソースで
• 国産牛の湯引き　ブラックビーンズ風味
• “喜び”　台湾式渡り蟹おこわ
• 粉粿、マンゴー載せ杏仁豆腐　黒糖タピオカソースで

料理のみ　10,000円(税込)

※2名様よりご対応
※ご利用の前日までに、HPの「WEB予約」又は「店舗電話番号」に直接ご予約下さい
※苦手な食材やアレルギーをお持ちのお客様は、前日までにお電話でお申し付けください。

------------------------------------------------------------------
【個室 又は 半個室をご利用の場合は、別途室料を頂戴させて頂きます。】
＊個室 5,000円(税込)
＊半個室 2,000円(税込)

• 料理長おすすめ前菜四種
• 京鼎樓自慢の小籠包三種
• フカヒレの姿煮 ポルチーニ茸とトリュフの香り
• 大海老の豆鼓炒め　サラダ仕立て
• 季節魚のフルーツ甘酢餡掛け
• 帆立と黄ニラの春巻き 米沢牛ステーキマコモ茸四川山椒ソース
• 雲仙たまご 卵黄のせ 厚切りルーロー飯
• 鶏の蒸しスープ
• デザート二種

料理のみ　12,000円(税込)

※2名様よりご対応
※ご利用の前日までに、HPの「WEB予約」又は「店舗電話番号」に直接ご予約下さい
※苦手な食材やアレルギーをお持ちのお客様は、前日までにお電話でお申し付けください。

------------------------------------------------------------------
【個室 又は 半個室をご利用の場合は、別途室料を頂戴させて頂きます。】
＊個室 5,000円(税込)
＊半個室 2,000円(税込)

• 前菜四種盛り
• 季節の小籠包入り 小籠包三種
• フカヒレ姿煮とたらば蟹の煮込み
• 大海老の柚子胡椒香り炒め
• 米沢牛のハニーペッパーソース
• 北海道産ホタテの泡雪炒め
• 香港・叉焼・腸詰載せ蒸しご飯
• 本日の澄ましスープ
• 本日のデザート

料理のみ　15,000円(税込)

※2名様よりご対応
※ご利用の前日までに、HPの「WEB予約」又は「店舗電話番号」に直接ご予約下さい
※苦手な食材やアレルギーをお持ちのお客様は、前日までにお電話でお申し付けください。

------------------------------------------------------------------
【個室 又は 半個室をご利用の場合は、別途室料を頂戴させて頂きます。】
＊個室 5,000円(税込)
＊半個室 2,000円(税込)

• 前菜六種盛り
• 季節の小籠包入り 小籠包三種
• 上海風 フカヒレの姿煮
• 北京ダック 有機野菜と共に
• 本日の伊勢海老料理（御客様のお好みの方法で調理致します）
• 米沢牛ステーキ（御客様のお好みの方法で調理致します）
• 蓮の葉包みのおこわ
• 本日の澄ましスープ
• 本日のデザート